|
童話作家・九十九耕一のブログ
今日のお昼ご飯は、おむすびにしてみました。 左から、高菜の醤油漬け、すじこ、塩鮭と青しそ。赤蕪の酢漬けを添えて。みそ汁は、昨晩の鱈鍋を再利用。 ところで、「おむすび」って言いますか？「おにぎり」って言いますか？ 私は厳密に区別しているわけではないのですが、文章中に書くときは「おむすび」、しゃべり言葉では「おにぎり」となっています。 基本的に「むすぶ」という行為は、手が２本以上ある場合のことだと思っています。「手を結ぶ」とか、「印（いん）を結ぶ」とか。 「にぎる」は片手でもできる動作。 そう考えると、大きさ的に「おむすび」ということになるのかなー。 お寿司の「にぎり」は、片手で「にぎる」ことができる大きさですしね。 でも、私は「おにぎり」という呼び名ほうに馴染みがあります。意識せずに口から出るのは「おにぎり」。 まあ、通じればいいのでしょうけど、物語中に出すときは、ときどきちょっと悩んだりします。
PR 
調べてみました。(^_^)
九十九さんのブログを見て、ちょっと気になったので、調べてみました。
おむすびは江戸時代に身分の高い女性や大奥などで、女性のていねいでやさしい言葉、女房言葉としておにぎりを言い換えたのが始まりとされています。 宮中の女房詞に由来する「おむすび」は上品なイメージ、「おにぎり」は俗なイメージという見方もあります。 ご飯粒を手で丸めただけのものが「おにぎり」。これは食べているうちにボロボロこぼれます。 一方、ご飯粒をしっかり結びつくように握ったのが「おむすび」。これは最後の一片までこぼれません。 現代人の統計でみますと、関東地方は「おむすび」、関西地方は「おにぎり」という呼び方が多いみたいです。 日本語というのは難しい反面、おもしろい歴史があります。
そうなんですかー
「おにぎり」「おむすび」は、そんな違いがあったんですねー。
「現代人の統計」が、私としては意外でした。私の周りでは「おにぎり」が圧倒的なんですよー。 
y2011/01/23 14:02z
NAME[九十九]
WEBLINK[]
EDIT[ ]
おにぎりのほうが聞き慣れていますが…
ごく大まかには、東日本は「おむすび」が多く、西日本は「おにぎり」が多いという傾向があるようです。
東日本に古い言い方が残っているとの説もありますが、一部では大きさによって「おむすび」と「おにぎり」を区別して使い分けている地域もあり、いちがいには言えません。 「おにぎり」は、もとは女性・子供の語。「にぎりいひ」から「にぎりめし」を経て生じた名称であろうという説もあります。 最近は、九十九さんのおっしゃる通り「おにぎり」が一般呼称になりつつあるそうです。 僕は「おむすび」のほうが可愛らしく親しみやすい呼び方だと思います。
おむすび
好みで言うと、ぼくもYUKIさんと同じく「おむすび」が好きですね。ただ、馴染んでしまっているから、「おにぎり」と言ってしまいますけど。
『おむすびころりん』が『おにぎりころりん』だと、ちょっとイメージ違っちゃいますよねー。
y2011/01/23 15:50z
NAME[九十九]
WEBLINK[]
EDIT[]
それもそうですよね。
おむすびというイメージは子供たちにとっても、大人たちにとっても、可愛らしいイメージがありますからね。（僕の解釈ですが）
無くしたくない言葉の一つです。 たった一つの言葉なのに、なぜか懐かしさや親しみやすさを感じる時があります。僕は、そんな言葉こそ大切にしていきたいと思います。 九十九さん、携帯にメールしてもらってありがとうございます。 昨日、携帯からメールしてみたんですが、届きましたでしょうか？ 
|
カレンダー
ストーリーゲート
私も執筆しています。
コルクンの本棚
プロフィール
ＨＮ：
九十九耕一
年齢：
54
性別：
男性
誕生日：
1970/10/10
職業：
童話作家
自己紹介：
童話を書くかたわら、「つくも堂まめ本舗」として豆本も作っています。
創作のこと、豆本のこと、コルク人形「コルクン族」のことなどを、こちらに書いていこうと思っています。 ブログタイトルは「どんぐりも背くらべ」。ことわざ「どんぐりの背比べ」は、なんだかあまりいい意味ではありませんが、「の」を「も」に変えたら、すごく活発で、チャレンジ精神にあふれた感じになりました。どんぐりは、元気なほうがいいですよね。
カテゴリー
最新CM
最新記事
(06/30)
(06/12)
(06/02)
(05/27)
(05/12)
ブログ内検索
P R
バーコード
カウンター
最新TB
アクセス解析
|
